Поширене закінчення азербайджанського прізвища – заде, означає «народжений, що походить від». Спочатку це суфікс, що походить від дієслова "заїден", додавали до імені батька або діда, наприклад, Ульві-заде, Фарід-заде. Державна мова країни – азербайджанська.

Якщо бачите у східному імені –заде або -огли, знайте: це вказівка ​​на ім'я батька, що стоїть попереду. Наприклад, Турсун-заде – Це син Турсуна.

На думку багатьох азербайджанських філологів, до XIX століття прізвищ у сучасному розумінні в Азербайджані не існувало. Своєрідною заміною прізвища могло служити азербайджанське "по-батькові" (ім'я батька, до якого додавалися слова -оглу або -заде у чоловіків і -кизи у жінок).

Турки привілейованого класу використовували компонент іранського походження.заде ("Народжений, син"), наприклад: Самі Пашазаде Мехмет Бей.