У додатку поки що такої можливості немає. Ви можете змінити його у мобільній версії ВК: m.vk.com/edit.

Як змінити ім'я у ВК у 2023 році?

Ім'я та прізвище можна змінити в налаштуваннях VK ID, у розділі «Особисті дані». Можеш відкрити Управління VK ID під своєю аватаркою праворуч вгорі або відразу за прямим посиланням: Особисті дані. Коли зміниш, обов'язково натисніть внизу кнопку Зберегти. Збережена копія

Чому не можу змінити ім'я у ВК?

Це означає що від тебе вимагають вказати своє справжнє ім'я у повній формі (Тобто не Танечка і не Таня, а Тетяна) і справжнє прізвище. І те, й інше так, як зазначено в твоєму посвідченні особистості. Вигадані імена, прізвища, псевдоніми до ВК не приймаються.